Tento web využívá cookies. Jeho používáním s tím vyjadřujete souhlas. Více informací

Amanda
Amanda
Vloženo 17. 1. 2018
Líbí se mi

þetta reddast…nějak se to vyřeší

Amanda
Amanda
Vloženo 17. 1. 2018
Líbí se mi
þetta reddast…nějak se to vyřeší

þetta reddast…nějak se to vyřeší

 

Frázi þetta reddast používají obyvatelé Islandu často.  Tímto rčením se odbývá řešení veškerých problémů, protože "Ono se to nějak udělá.", trpný rod je jeho nezbytnou součástí.  Tato dvě slova v sobě obsahují zpomalení a zamyšlení se nad tím, co je a co není podstatné.

 

Islanďané  věří, že je vždycky nějaká šance, že se stane zázrak na poslední chvíli, a i kdyby ne, tak taky nějak bude. Islandské rčení “þetta reddast” vyslovuje víru v překonání všech překážek.

 

Život může být těžký v této neúrodné a drsné zemi a tak  si v průběhu doby Islanďané vypěstovali mentalitu, která se někdy zdá trochu bezstarostná. Když čelí potížím, Islanďané si vždy myslí, že věci nakonec budou fungovat; bez ohledu na to, jak velký je problém, řešení se vždy projeví.

Takže jste uvízli jste někde? Ztratili jste cestovní pas? Þetta reddast!....všechno bude v pohodě, ono to nějak dopadne.

 

Věci budou nakonec fungovat. Bez ohledu na to, jak velký je to problém, řešení si vždy najde cestu.

 

 

Kdo by tuto naději v životě nepotřeboval...

 

 

 

Místo, kde můžeš psát a diskutovat

Pro možnost vložit komentář musíte být přihlášena.
Clairest
Clairest 18. 1. 2018

Každý přece jen někdy věříme v ten zázrak... že se to nějak vyřeší

Odpovědět
sipeji
sipeji 18. 1. 2018

naděje je často to jediné co máme

Odpovědět
avatar
Zdeňa Slimáčková 18. 1. 2018

V podstatě je to pravda, vzdycky to nějak dopadne ...

Odpovědět
moravačka aja
moravačka aja 18. 1. 2018

Zajímavý článek

Odpovědět
Ovace
Ovace 17. 1. 2018

Odpovědět

ŽENY s.r.o. v číslech

2 922
testovaných produktů
85 675
registrovaných inspirativních žen
165 073
vložených hodnocení

Chci odebírat novinky na svůj email.